10112009

dinsdag 10 november 2009	Dagboek Johan Slembrouck
Premier Van Rompuy en français! Dit is het verhaal van een Vlaming op vakantie in Australië. Te lezen op de webstek taalrespect.be. "Tijdens de maand augustus verbleef ik met mijn vrouw in Australië. Op zaterdag 29 augustus logeerden we in Kings Canyon Wilderness Lodge, in Kings Canyon. Onze gastheer was aangenaam verrast om Belgen te ontmoeten want hij had onlangs bezoek gehad van niemand minder dan onze Eerste Minister ! Zouden we even kunnen vertalen wat die man in zijn gastenboek had geschreven? vroeg de uitbater van de Lodge. Groot was onze verbazing dat onze Premier niet schreef in de taal van de gastheer, maar nog groter was onze verbazing wanneer we Van Rompuy’s boodschap konden lezen in het Frans !!! Begrijpen wie kan? Is dat de manier om ons land in het buitenland te vertegenwoordigen?" Is dit een voorsmaakje van de taal die premier "rustigende vastheid" zal gebruiken wanneer hij eventueel de nieuwe vaste voorzitter van de Europese Raad wordt? Ook het grote licht uit Gent, Guy Verhofstadt is in het zelfde bedje ziek. Hij vertikt het om in het Europese parlement Nederlands te spreken, al zijn tussenkomsten gebeuren in de taal van Molière! Keer terug naar de vorige pagina Keer terug naar de hoofdpagina
© 2009 - Johan Slembrouck
www.johanslembrouck.be www.slembrouck.eu

"Tijdens de maand augustus verbleef ik met mijn vrouw in Australië.
Op zaterdag 29 augustus logeerden we in Kings Canyon Wilderness Lodge, in Kings Canyon.

Onze gastheer was aangenaam verrast om Belgen te ontmoeten want hij had onlangs bezoek gehad van niemand minder dan onze Eerste Minister !
Zouden we even kunnen vertalen wat die man in zijn gastenboek had geschreven? vroeg de uitbater van de Lodge. Groot was onze verbazing dat onze Premier niet schreef in de taal van de gastheer, maar nog groter was onze verbazing wanneer we Van Rompuy’s boodschap konden lezen in het Frans !!! Begrijpen wie kan? Is dat de manier om ons land in het buitenland te vertegenwoordigen?"

Is dit een voorsmaakje van de taal die premier "rustigende vastheid" zal gebruiken wanneer hij eventueel de nieuwe vaste voorzitter van de Europese Raad wordt? Ook het grote licht uit Gent, Guy Verhofstadt is in het zelfde bedje ziek. Hij vertikt het om in het Europese parlement Nederlands te spreken, al zijn tussenkomsten gebeuren in de taal van Molière!