12 februari
2010
Johan Slembrouck
Le ridicule tue!Na
de paarse puinhoop dat hij hier achterliet en zijn vlucht naar Europa,
vond de mislukte staatsman Guy Verhofstadt het nodig om zich te bemoeien in het Franse identiteitsdebat. Daarenboven vond hij het nodig om de Fransen te schofferen met de uitspraak: "les
discussions «de sous-préfecture» organisées par le gouvernement et le
site internet du ministère de l'Immigration et de l'identité nationale
sont devenues «un défouloir au remugle vichyste» wat in het Nederlands wil zeggen: "de
discussies op lager bestuurlijk niveau en op de speciaal opgerichte
website waren van een dergelijk laag niveau dat ze de bittere nasmaak
van het Vichy-regime opriepen".
De Franse minister van Buitenlandse Zaken Bernard Kouchner antwoordde gepast met een boutade: "Je pense que le ridicule tue un peu, mais j'espère qu'il ira bien", wat in het Nederlands zoveel wil zeggen als "Wie belachelijk is, maakt zich uiteindelijk onmogelijk, maar ik hoop dat het voor hem niet zover hoeft te komen". Een gepast antwoord op de profileringdrang van een mislukt pretentieus individu die denkt dat hij de Zonnekoning is.
De Franse minister van Buitenlandse Zaken Bernard Kouchner antwoordde gepast met een boutade: "Je pense que le ridicule tue un peu, mais j'espère qu'il ira bien", wat in het Nederlands zoveel wil zeggen als "Wie belachelijk is, maakt zich uiteindelijk onmogelijk, maar ik hoop dat het voor hem niet zover hoeft te komen". Een gepast antwoord op de profileringdrang van een mislukt pretentieus individu die denkt dat hij de Zonnekoning is.
www.slembrouck.eu
